🌟 사위는 백 년 손이라

Proverbes

1. 사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임.

1. LE GENDRE EST UN HÔTE ÉTERNEL: Expression signifiant que le gendre est un hôte éternel et indiquant qu’il ne peut jamais être traité à la légère par les beaux-parents.

🗣️ Exemple(s):

♔ 엄마, 설거지는 그냥 형부한테 맡겨요.
Mom, just leave the dishes to your brother-in-law.
♕ 사위는 백 년 손이라는데 어떻게 이 서방한테 시키니?
Your son-in-law is a hundred years old. how do you make this man do it?

사위는 백 년 손이라: The son-in-law is a guest for one hundred years,婿は百年の客,Le gendre est un hôte éternel,yerno es invitado durante cien años,يكون زوج البنت ضيفا لمدة مئة سنة (دائما),хүргэн хүн мөнхийн зочин,(chàng rễ là khách trăm năm),(ป.ต.)ลูกเขยเป็นแขกร้อยปี ; พ่อตาและแม่ยายควรปฏิบัติต่อลูกเขยเป็นอย่างดี,,Зять - гость на век,女婿上门是贵客,

💕Start 사위는백년손이라 🌾End

Start 사

사 End

Start 위

위 End

Start 는

는 End

Start 백

백 End

Start 년

년 End

Start 손

손 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Remercier (8) • Saluer (17)